Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
mor, mamma
från svenska till franska
mor, mamma
–
mère
f
mamma, mor
–
mère
mamma
–
mère, maman
som Lisa har ärvt av sin mamma
–
que Lisa a hérité de sa mère
till sin mamma
–
à sa maman
sin mamma
–
sa maman
min mamma
–
ma mère
mamma (vard)
–
maman
hennes mamma
–
sa maman
mamma
–
maman
en ogift mor
–
une fille-mère
min mor
–
ma mère
mor
–
mère
mor- eller farföräldrarna
–
les grands-parents
mor- farföräldrar
–
des grands-parents
Din mamma
–
ta mêre
Förlåt mamma
–
désolé maman
min farmor, min mormor
–
ma grand-mère
mormor
–
grand-mère
f
farmor
–
grand-mère
f
styvmor
–
belle-mère
mormor, farmor
–
la grand-mère
farmor, mormor
–
grand-mère
hans svärmor
–
sa belle maman
morföräldrarna, farföräldrarna
–
les grands-parents
morföräldrar, farföräldrar
–
des grands-parents
farföräldrar, morföräldrar
–
grands-parents
sina släktingar, sin släkt
–
ses parents
mina farföräldrar, mina morföräldrar
–
mes grands-parents
morsdag
–
la fête de mere
gammelfarmor
–
arrière-grand-mère
mormor elr farmor
–
grand-mère
morföräldrar
–
grands-parents
mpl
Lisa har hittat
–
Lisa a trouvé
Lisa har köpt
–
Lisa a acheté
Lisa har planterat
–
Lisa a planté
gå sin väg, gå, att gå sin väg
–
s’en aller
ta sin tillflykt till
–
se réfugier
sätta sin fot
–
remettre les pieds
Lisa började
–
Lisa a commencé
Lisa såg
–
Lisa a vu
sin familj
–
sa famille
f
sin familj
–
sa famille
sin hundkoja
–
sa niche
gå sin väg
–
s'en aller
sin pappa
–
son papa
tala för sin sak
–
plaider sa cause
sin handväska
–
son sac
sin tumme, tummen
–
son pouce
sin egen stil
–
sa propre ligne
packa sin väska
–
faire sa valise
utmärka, sätta sin prägel på
–
marquer
de går sin väg
–
ils s'en vont
de vuxna
–
les grands
namn som ogift, flicknamn
–
le nom de jeune fille
säga sin åsikt
–
dire son avis
han lägger sin själ i den
–
il y met sa vie
föräldrar
–
des parents
svärföräldrarna
–
les beaux-parents
hem till mina föräldrar
–
chez mes parents
mina föräldrar ska gå
–
mes parents vont, mes parents vont aller
min farfar, min morfar
–
mon grand-père
min farbror, min morbror
–
mon oncle
Mona Lisa
–
la Joconde
min mormor, min farmor
–
ma mémé
min faster, min moster
–
ma tante
se viktig ut
–
avoir de grands airs
föräldrar
–
parents
för sin ålder
–
pour son âge, pour son age
hans föräldrar
–
ses parents
dina föräldrar
–
tes parents
sina föräldrar
–
ses parents
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
ungkarl, ogift person, ogift man
–
le célibataire
min
–
un air
min fru
–
ma femme
min, mitt
–
mon, ma
min blomma
–
ma fleur
min kära
–
ma chère
min klass
–
ma classe
luft, min
–
l'air
m
min kompis
–
ma copine
min, mitt
–
mon
m
, ma
f
min drog
–
ma drogue
min vecka
–
ma semaine
min kattunge
–
mon chaton
min födelsedag
–
mon anniversaire
min gäst
–
mon invité
min lycka
–
mon bonheur
min pappa
–
mon père
min buss
–
mon bus
min kusin, flicka
–
ma cousine
mitt, min
–
le mien, mon, ma
min kära
–
mon cher
min trädgård
–
mon jardin
min tur
–
mon tour
min kärlek
–
mon amour
min vän
–
mon ami
min snuttenalle
–
mon doudou
min skolväska
–
mon cartable
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
eftersom
brunt
le bouchon
la chamade
Jacka
Avion
hasselnöt
Le marquis
sable fin
elegant
godmorgon
måste
första gången
sommar
orättvisa
Länkar till andra sidor
Översätt
mor, mamma
till andra språk